海外华人听不了《六桂》？我试了3种方法终于搞定，原来就差这一步

昨晚刷朋友圈时，看到国内闺蜜发了条《六桂》的歌词截图——'祠堂前的石阶长了青苔，爷爷的戏腔混着电子节拍'，配文是'翁杰这首歌把听哭了'。我立刻点开网易云，结果屏幕上转了半天圈，最后弹出个'因版权限制无法播放'的灰色提示框。

你们懂那种感觉吗？就像参加一场隔着手机的家族聚会，明明听见屋里欢声笑语，却死活推不开那扇玻璃门。气得我差点把平板扔进沙发——要知道去年回国时，表妹还笑我歌单停留在2019年，说我现在听歌像在考古。

其实月初就关注了翁杰的预告。这个95后音乐人挺有意思，把莆仙戏的老腔调揉进说唱里。我奶奶生前最爱哼莆仙戏《春草闯堂》，每次听到'且看奴家巧安排'那段，她缝衣服的针脚都会慢下来，阳光透过老花镜在银发上跳啊跳的。

说远了。后来我在华人论坛扒到个数据：去年有73%的海外用户遇到过音乐平台地域限制（来源：跨文化流媒体调研报告）。有个温哥华的宝妈留言特别戳心：'想给孩子听《茉莉花》改编版，结果APP显示不在服务区，三岁女儿抱着iPad问是不是我们家WiFi坏了'。

试过用国内朋友账号代播，结果时差总是对不上。有回凌晨三点蹲守翁杰的空降互动，熬到眼皮打架时突然收到推送，手忙脚乱点开才发现是系统提醒'该内容暂不可用'——那一刻真觉得自己在进行某种赛博朋克式的乡愁仪式。

现在终于能顺畅听《六桂》了。昨天单曲循环时，突然想起奶奶的戏本子还收在老家木箱里，牛皮纸封面被虫蛀了几个小洞。要是她听见这首融合非遗戏曲的新歌，大概会推推老花镜说：'现在的后生仔，比我们当年敢想多了。'

你们呢？有没有哪首华语歌让你在海外抓心挠肝听不到？评论区聊聊，下期我把亲测有效的破解方法整理成懒人包——毕竟，隔着太平洋不该连首歌都听不着，对吧？